Woher kommt die Beschriftung der Schaltfläche (Dateiupload)

garnicht. Du kannst die nur mit CSS ein "bissel" aufpeppen.

Gruss
Jan

Was wolltest du denn da stehen haben?
Ich find Durchsuchen aber schon irgendwie sinnvoll..
Das ist halt von der System resp. Browsersprache abhängig.

das gibt der browser bzw das os vor, da kannste glaub nix machen.

Auch auf der Gefahr hinlaufend, dass es mit PHP absolut nichts zu tun hat
=> du kannst das Ding per CSS komplett umformatieren.

Leider lässt sich der Textinhalt nicht ändern; nur das aussehen des Textes. Du kannst aber genausogut deinen eigenen "Durchsuchen" Button als Bilddatei erstellen und diesen als Button verwenden (css).

Wobei du das dann mit jedem Button machen solltest, da die Submit-u.ä. Button je nach Browser unterschiedliche Erscheinungsbilder haben.

Zitat von Dennis The Mena

Leider lässt sich der Textinhalt nicht ändern; nur das aussehen des Textes. Du kannst aber genausogut deinen eigenen "Durchsuchen" Button als Bilddatei erstellen und diesen als Button verwenden (css).

zeig mal ein beispiel. das wäre cool, wenn das ginge.

Du kannst doch Bilder nur da anwenden, wenn man die "Buttons" manuell setzen kann, oder?

Ich nehm mir jetzt einfach mal die Frechheit und verweis auf eine andere Seite
=> http://www.ampsoft.net/webdesign-l/image-button.html

ja, das dachte ich auch. aber das wäre doch cool wenn es auch anders ginge

edit: ja gut dennis, aber das sind ja keine upload felder.